Новый польско-русский словарь - wyrwać się

сов. 1. вырваться;2. z czym разг. выскочить с чем, ляпнуть что;~ło się niechcący нечаянно сорвалось с языка;

3. (gdzieś) вырваться (na krótko);~ się na godzinkę z pracy вырваться на часок с работы;

~ się na parę dni na wieś выбраться на несколько дней в деревню

+ 2, 3. wyskoczyć